El último en llegar a la fila para cruzar el río es un camión reconvertido en autobús, cuyo techo, atestado de hombres vestidos con una chilaba blanca, da la impresión de estar cubierto por un turbante. El interior del trasnbordador, un tubo estrecho y bajo que obliga a viajar con la cabeza ligeramente agachada y las rodillas rozando las de los vecinos, semeja un caleidoscopio donde se entremezclan los colores lila, rosa, naranja, rojo, verde pistacho, amarillo y azul de las túnicas de las mujeres, dueñas exclusivas de ese espacio. La vida en Sudán, el país más grande de África, está pegada al río, y es necesario pasarlo y repasarlo varias veces al día, ya sea para ir a los pequeños pueblos y aldeas de osamentas de adobe calcinadas por el sol o ver los vestigios de la época histórica más próspera de estas tierras, la de los monarcas cusitas, los faraones negros, que llegaron a conquistar Egipto en el siglo VIII antes de Cristo y a gobernarlo más de 50 años.